OMOSIL

• 黄飛鴻ウォン・フェイフォンジャッキー・チェン（成龍）
• 蘇化子ソウ・ハッイーユエン・シャオティエン（袁小田）
• 閣鉄心イン・ティッサムウォン・チェンリー（黄正利）
• 蓋仙ゴイチョイ（師範代）ディーン・セキ（石天）
• 黄麒英ウォン・ケイインラム・カウ（林蛟）
• 若先生（李リーの息子）ワン・チェン（王将）
• 徐擎天チョイ・ギッティンチョイ・ハー（徐蝦）
• 土豆（道場生）マックス・リー（師傅仔（李超俊））
• 食堂の主人ワン・ハンチェン（王憾塵）
• リュウ・ロン（劉榮）
• 大柄な道場生ジャン・ジン（蔣金）
• 陳國威チャン・コッワイユエン・シュンイー（袁順義）
• 李リー萬豪フォン・ギンマン（憑敬文）
• 李リーの息子の取り巻き蔡輝
• 飛鴻フェイフォンの叔母リンダ・リン・イン（林瑛）[注]

※役名の読みはソニー・ピクチャーズ エンタテインメント版DVDの字幕（翻訳：風間綾平氏）に基づく
※英語版クレジットの表記は普通語読み？

スタッフ

• 監督ユエン・ウーピン（袁和平）
• 製作ウン・シーユアン（呉思遠）
• 製作総指揮チェン・クェン（張權）
• 武術指導ユエン・ウーピン（袁和平）
• チョイ・ハー（徐蝦）
• 武術指導助手ユン・ケイ（元奎）[注]
• ユエン・シュンイー（袁順義）
• ユエン・チュンウェイ（袁振威）
• 脚本ハイ・ワーオン（奚華安（蕭龍））
• ウン・シーユアン（呉思遠）
• 助監督シャオ・ロン（蕭龍）
• 羅文
• 何天誠
• 撮影チャン・ハイ（張海）
• 照明林衛
• 制作進行鄧麟
• 記録丁卓倫
• 小道具楊世正
• 場務鄧倫
• 譚細
• スチール黃鐵鴻
• 衣裳デザイン孔權開[注]
• 衣裳盧瑞蓮
• 鮑國蘭
• メイク高少萍
• 編集潘雄
• 音楽チョウ・フーリャン（周福良）
• 美術丁遠大
• 録音紀宏達
• 宇宙錄音室

※英語版クレジットの表記は普通語読み？

コピー

• むかしドラゴンいまドランク！ 酔えば酔うほど強くなる これが噂の超ヒット《酔八拳》
• 酔えば酔うほどツヨくなる 世にも不思議な酔八拳
• 酔って酔って まわってまわって それからスゴーくツヨくなる
• 世にも不思議な酔八拳！
• ジャッキー旋風、日本上陸！